￥5859（税込）
／￥9300（税抜き）
販売単位：1本
お申込番号：AAA7533687880 ／型番： ／JANコード： ／アズワン／ナビス品番：2858301285830
商品詳細：
中国の硯です 梅と燕の彫刻があり、裏面に文面があります。 墨をする上部に切欠きがあり、木の間を染める為らいしですが 詳細不明。(最後の写真) 大きさ(素人の手計測) 幅40.5c
| お申込番号 | 17401829430 |
|---|---|
| 型番 | |
| JANコード | |
| 販売単位 | 1本 |
| 価格 | ￥5859（税込） ／￥9300（税抜き） |
※こちらの商品は沖縄県・離島・その他一部地域・山間部で配送追加料金が発生します。地域等によっては、お届けできない場合もございますのでご了承ください。ご注文後、お届け不可の場合は、アスクルよりご連絡させて頂きます。
直送品のため、以下の点にご注意ください。
- こちらの商品は沖縄県・離島・その他一部地域・山間部で配送追加料金が発生します。地域等によっては、お届けできない場合もございますのでご了承ください。ご注文後、お届け不可の場合は、アスクルよりご連絡させて頂きます。
- この商品には、アスクル発行の納品書が同梱されていない場合があります。アスクル発行の納品書をご希望のお客様は、商品到着後、本サイト上のご利用履歴よりＰＤＦファイルにて印刷することが可能です。
- アスクルのダンボールもしくは袋でのお届けではありません。
- お客様のご都合によるご注文後の変更・キャンセル・返品・交換はお受けできません。
- 商品のご注文後に商品がお届けできないことが判明した際には、ご注文をキャンセルさせていただくことがあります。
- ご注文後に一時品切れが判明した場合は、入荷次第のお届けとなります。
在庫：わずか
最寄り倉庫の在庫を表示しています。 「入荷待ち」でも別の倉庫からお届けできる場合もございます。
お届け日は目安になります。詳細なお届け日に関しては、レジ画面にてご確認ください。
お届け日表示について
この出荷元の商品は配送料が当社負担です。
￥5859 （税込）
／ ￥9300 （税抜き）
比較したい商品を表に並べて、価格やスペック等を簡単に比べることができます。
商品詳細
商品情報を印刷する
ご注意
特別にお届けに日数がかかるなど、お買い上げにあたってご注意いただきたいことがある商品です。 商品詳細画面に情報が記載してありますのでご購入前に商品詳細画面をぜひご確認ください。
返品不可
お客様のご都合による返品はお受けできません。
直送品
出荷元より直接お届けする商品です。一般商品とは別便でお届けとなります。レジ画面に表示されるのはお届け日の目安です。こちらの商品はお客様都合による返品をお受けできません。
| 商品の特徴 |
商品詳細中国の硯です 梅と燕の彫刻があり、裏面に文面があります。 墨をする上部に切欠きがあり、木の間を染める為らいしですが 詳細不明。(最後の写真) 大きさ(素人の手計測) 幅40.5cm×縦18.8cm×高さ3.2cm 彫刻の主なモチーフは以下の通りです。 梅は「四君子（しくんし）」の一つとされ、高潔さ、不屈の精神、清らかさを象徴します。 燕（つばめ）は 燕は、春に古巣に戻ることから、幸運が家に戻る。 二羽が寄り添う姿は、夫婦円満や和合を表します。 裏に書かれた漢文は 花下自勸酒 酒盞酌來須滿滿，花枝看即落紛紛。 莫言三十是年少，百歲三分已一分。 これは 白居易の詩「花下自勸酒」からの一節です。 白居易（はく きょい）日本では「白楽天（はく らくてん）」と呼ばれ 中国の唐時代中期の漢詩人です。 意味は 「酒盞酌來須滿滿」（杯に酒を注ぐなら、満々と注がねばならない） 人生を精一杯に、悔いなく生きる決意を示しています。 「花枝看即落紛紛」（花を見れば、もうはらはらと散っている） 若さや美しさもまた、永遠には続かないことを暗示しています。 「莫言三十是年少，百歲三分已一分」（三十歳だから若いなどと言う なかれ、人生百年の三分の一は、すでに過ぎてしまったのだから） これが詩の中心となるメッセージです。 この詩を通して、白居易は人生のはかなさを自覚し、一瞬一瞬を大切に 生きることを問いかけています。 (必死に調べました) 古物品なので、傷、汚れに神経質な方はご遠慮下さい。 花下自勸酒 唐 · 白居易 翻譯 舉起酒杯時，必須倒得滿滿，看着花枝，花瓣紛紛落下。 不要說三十歲還年輕，實際上人生已經過去了三分之一。 賞析 這首詩通過飲酒賞花的場景，表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中「酒盞酌來須滿滿」展現了詩人豪放不羈的性格，而「花枝看即落紛紛」則寓含了生命的短暫和美好事物的易逝。後兩句「莫言三十是年少，百歲三分已一分」深刻地反映了詩人對人生階段的認識，即使三十歲，在漫長的人生旅程中也已經走過了相當長的一段路。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對生命深刻的感悟和對時光的珍惜。 #花下自勸酒 #白居易商品の情報
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| メーカー名 | 竹中衣樹希 | ブランド名 | 花下自勸酒 莫言三十是年少，百歲三分已一分 白居易 はく 酒盞酌來須滿滿 花枝看即落紛紛 | ||
| 備考 | 【返品について】お客様のご都合による返品はお受けできません。 | ||||
| 商品詳細情報 |
メーカーサイトはこちら
家具・インテリアが探しやすい！アスクルの総合家具TOPページはこちら。
レイアウト・各種工事・納期のご相談まで！アスクルオフィスづくりサービスはこちら。
|
||||
※免責事項
本サービスでは、サイト上に最新の商品情報を表示するよう努めておりますが、メーカーの都合等により、商品規格・仕様（容量、パッケージ、原材料、原産国など）が変更される場合がございます。このため、実際にお届けする商品とサイト上の商品情報の表記が異なる場合がございますので、ご使用前には必ずお届けした商品の商品ラベルや注意書きをご確認ください。さらに詳細な商品情報が必要な場合は、製造元にお問い合わせください。また、販売単位における「セット」表記は、箱でのお届けをお約束するものではありません。あらかじめご了承ください。
